无障碍说明

六小龄童《敢问路在何方》首曝进展 “原版美猴王”19年将登大银幕

《敢问路在何方》主演六小龄童与马德华、总制片人柯利明(中)

腾讯娱乐专稿(文/耿飏) “他们很好奇,为什么石头可以蹦出猴子,那么木头里行不行?”

对于总制片人柯利明来说,制作一部成本高达上亿美元的项目,最大的困难也许并非如何融资,而是如何向美方团队解释“一只猴子是怎么从石头中蹦出来的?” 看似是一则令人有些啼笑皆非的轶事,却是在电影筹备过程中真实发生的。

在过去的两年时间里,《敢问路在何方》一直处于紧锣密鼓的前期筹备当中,而中方所面临的巨大难题之一,就是必须找到一座沟通中美文化差异的桥梁。

时间拨回到2015年4月15日,中美合拍3D魔幻巨制《敢问路在何方》在北京电影节上正式宣布启动,六小龄童、马德华等86版电视剧《西游记》主人公同框重聚,并迅速引发了“西游迷”们的广泛关注和热议。《西游记》堪称是华语电影中最令人耳熟能详的超级IP之一,此番,带着历久弥新、无法取代的经典烙印,六小龄童、马德华重启西游,也使得各方对于该片的期待值直线飙升。值得一提的是,除了有美国合作方的高层前来站台,超级流量小生吴亦凡也来到发布会的现场,媒体由此推断他将在片中惊喜现身。

然而,转眼间,两年过去了,由于该项目的进展以及具体细节一直鲜见于媒体,甚至一度引发了是否“失踪”“烂尾”的猜测。在影片出品方儒意欣欣影业的会客厅里,制片人柯利明与影片的两位主演六小龄童、马德华接受了腾讯娱乐等多家媒体的访问,并且透露了影片的具体进展。《敢问路在何方》将以三部曲的形式,打造一个关于东方魔幻世界的史诗级系列电影。柯利明说:“过去两年,我们一直在专注于项目开发,现在剧本已经基本定稿。我们从来没有为这个项目接受过采访。对于网上的一些资料和传闻,其实和我们没有关系。”他透露,除了文学剧本的开发之外,影片的美术设计和动态捕捉工作也都已经全面展开,暂定2018年9月开始棚拍,并且是以三部套拍的形式同时进行,首部影片将在2019年上映,并进行全球发行。

柯利明在讲述如何将《敢问路在何方》打造成一部真正意义上的工业电影

作为《唐人街探案》《老男孩》等热卖电影的出品人,柯利明也是中国电影圈中从金融领域跨界的成功人物之一,毫不夸张地说,他对于《敢问路在何方》,绝对可以用“呕心沥血”来形容,而影片的投资规模之大,也对他和他的团队提出了前所未有的挑战。在采访中,他拿出自己的工作ipad向媒体展示了影片的一系列的美术、造型、场景设计概念图。尽管这些资料暂时还不能对外公布,但是从30000多张纤毫毕现的概念图来看,影片在筹备过程中巨大的工作体量可见一斑。柯利明透露,前期成本目前就已经消耗了超过5000万人民币。

在此次接受采访前不久,六小龄童刚刚才从美国返回。他前往好莱坞,完成了电影前期的孙悟空动态捕捉工程。以好莱坞动态捕捉技术拍摄,还原六小龄童饰演孙悟空的表演及造型设计。 在采访中,六小龄童谈及了30年前由于技术局限所造成的遗憾,同时也兴奋于今时今日的科技特效给电影带来的新可能。他特别强调了《敢问路在何方》最重要的一个改编宗旨就是——“不变”。 这是指在改编上:“万变不离其宗,孙悟空的样子、表演风格、基调都不会变,西游文化精髓也不会改变,不能喧宾夺主。孙悟空有爱情,沙僧变成女子,这样的改编我们不会做。”

六小龄童采访时“猴”气十足

此次六小龄童不仅担任影片主演,也是电影的艺术总监,对此,他直言:“我是章氏猴戏的传人,但猴戏也不姓章,大家都可以去演。我是根据我自己的特点,创造了荧屏的孙悟空。电影的孙悟空可能是不一样的。对我来讲都不重要,我不会去考虑也不会去管这些东西。” 柯利明也借此机会对于六小龄童和马德华两位老师的信任和支持表达了自己的感激之情:“首先非常感谢网友们对于这部电影和两位老师的关爱,其次要对大家澄清一点,现在网上对章老师、马德华有一些误读,他们对这部电影是非常低调而且真诚的,实际上他们从未跟我提过片酬、档期上的问题,也从来没有想过去主动炒作宣传这个项目,他们就是凭着一份自己对传统文化和西游记的热爱,虔诚的对这个项目全力以赴。二位老师参与这个作品与钱和商业没有任何关系。如果我们要做一个想赚钱的事情,我们很有可能很早就做完一部电影上映完事了。我们沟通了这么久,项目开发花了这么长时间,就是特别希望能够传承,能够做出一部精品。也希望网友们能多一些理解和宽容,毕竟二位老师曾给我们的童年带来了那么多快乐。”

制片人柯利明答疑《敢问路在何方》

影片制作了30000万余张精细的概念设计图

1、过去两年时间里完成了哪些项目开发的具体工作?

在2014年10月份左右,正式开始做这个项目,在这个过程当中,我们当时联系了美国方面的公司,在2015年4月17号举行了首次发布会。两年里,第一,我们在这期间找了很多编剧,并且章老师(六小龄童)、马老师亲历了剧本的改编。差不多有一年时间都在方向上进行调整。目前是第三版剧本,其中经历了几十次的大小修改。

其次,我们去了美国很多次,包括谈合作,还有学习工业技术。在这个过程当中,最终选定了一套基于东方美学的方案和计划,并且让他们对于我们的文化和我们自己对这个作品拥有一个共同理解。

最终,我们确定了电影中孙悟空的表演会用最先进的动态捕捉技术,还原章老师的表演。

马德华解读八戒:敢爱敢恨忠心耿耿

2、《敢问路在何方》的三部曲故事会是什么样的?

《敢问路在何方》系列尝试构建三界运转体系,人或下地狱或升天宫,而上面的神仙也有受罚坠入人间,地狱也有吐纳,回转不息。三部以此系统为基本,又各具风格。 第一部为收徒篇,既铺陈了师徒几人的前生后世,又展现了唐僧的慈悲与智慧,依然是五指山、高老庄、流沙河,却是处处思辨、充满东方文化韵味的世界。 第二部为背叛篇,师徒遇牛魔王、铁扇公主、红孩儿一家,孙悟空面对往日兄嫂和七十二洞旧部无法抉择,而铁扇公主又藏着与小三斗法引丈夫归家的苦局,巧妙与火焰山相结合,炙热痛苦。 第三部为狮驼国殉难篇,借原著中最残酷可怕连众仙与罗汉都躲之不及的妖国,玄奘偏要以身度魔,从而带动众徒真正解脱悟道,展现出从未有过的恐怖、重生之旅。

3、影片会采用什么样的好莱坞特效手段予以呈现?

已经找到了好莱坞视效大师John Hughes合作,他曾经凭借《少年派的奇幻漂流》获得第85届奥斯卡最佳视觉效果奖。《少年派》里的“主要演员”——老虎、猴子、斑马、鲸鱼、海岛猫鼬等动物均由John Hughes团队创作。 我们片中角色会以动态捕捉的形式完成表演,而不是只是依靠CG。在美学设计和效果设计上,中美文化的差异非常大,比如如何呈现七十二变,如何让全世界的观众都理解“筋斗云”,包括具体角色的美术设计,都是我们在前期筹备中需要完成的工作。 只有当这些确定之后,甚至完成电影正片的预览工作,才能展开接下来的实景拍摄,最后进行后期制作。

在影片首次发布会上吴亦凡前来助阵

4、目前确定了影片的导演和其他演员阵容吗?

吴亦凡是否确定加盟? 因为现在我们整个项目的体量还有工作量很大,会有很多执行导演进来,还涉及到视觉组、美术组、特效组等等很多复杂的事情,所以暂时还不方便给大家公布。 吴亦凡当时来发布会是因为他很热爱《西游记》,是出于对这个项目和与我们之间的友谊,至于他参演与否,还是要看有没有最合适的角色再商议。目前网上说他演白龙马,都是没有的事。

5、影片是一部中美合拍片吗?预计成本会在什么样的规模?

是的。美方公司一直跟我们保持着紧密的沟通状态,他们专门派出了一个制片人在跟我们做沟通。到最后双方会再来确认发行模式,并且肯定会是全球发行。 预算上,前期投资已经达到了五六千万,最终数字暂时无法估计,但最低不会少于1亿美元。其实儒意方面一直在全力以赴,不可能因为资本上的问题耽误这个项目。

首次发布会时公布的影片概念海报

6、在这段时间里,遇到最大的困难是什么?

一个是达到工业标准,我们很羡慕美国那样的技术能做出我们想要的东西。但是,现在按照商业成本和国内现在的电影市场来讲,不会有太多电影公司肯投入这样的成本。《敢问路在何方》所有的东西都是用动态捕捉技术完成。 还有就是对于原著和传统文化的坚守。有的合作方一开口就是要给悟空加个女朋友,所以很多时候经过三五个月的谈判都达不成共识,那是很绝望的一个过程。

其实如果轻易妥协一下,为了一个融资方案去改编,我们很容易往前做,但是我一定要在我们中国人自己文化自信里,拍出一个拥有超强想象力又具有超级英雄,同时又具有东方色彩。 总之,这个项目我一定会做下去,哪怕要把公司卖掉我也会把这个事情做下去,我一定要把它完成。

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
责任编辑:huafeicao
收藏本文

相关搜索

热门搜索

    为您推荐

视觉焦点

最新娱乐资讯