无障碍说明

《洛基恐怖秀》重拍 众星赞原版明星Tim Curry

[摘要]这位曾遭遇中风的70岁高龄演员会经常出席活动支持他在银幕上的继任者们:Laverne Cox、Adam Lambert、Christina Milian等。

《洛基恐怖秀》重拍 众星赞原版明星Tim Curry

《洛基恐怖秀》(Rocky Horror Picture Show)

《好莱坞报道》中文站10月20日报道(作者:Ashley Lee)

因在原版《洛基恐怖秀》(Rocky Horror Picture Show)中扮演Dr. Frank-N-Furter而成为cult电影偶像的蒂姆·克里(Tim Curry),将在福斯公司翻拍的新版音乐电视电影《洛基恐怖秀》中担任旁白,他将不会跟片中的歌舞演员分享任何场景。不过,这位曾在2012年遭遇中风的70岁高龄演员,还会经常出席活动支持他在银幕上的继任者们拉弗恩·考克斯(Laverne Cox)以及其它演员,其中包括亚当·兰伯特(微博)(微信号:Fanstang_adamlambert ) (Adam Lambert)、克里斯蒂娜·米兰(Christina Milian)以及安娜莱吉·阿什福特(Annaleigh Ashford)等等。

“就算自己没有排练的时候,他也会来参加我们的排练,他会坐在屋子的中央,告诉我们一些行业故事,逗我们笑。”在新版《洛基恐怖秀》中扮演男主角布拉德(Brad Majors)的瑞恩·麦克卡坦(Ryan McCartan)告诉《好莱坞报道》:“有了他这种教父级别的人物坐镇,这也大大提升了我们的自信。他的存在带来了巨大的不同,他实际上并没有谈过拍摄原版电影的事情,我觉得他这种做法非常大方,因为这让我们这次的拍摄成了独特的经历。”

在片中扮演珍妮·韦斯(Janet Weiss)的维多利亚·贾斯蒂斯(Victoria Justice),在早期排练时遇到克里非常吃惊:“我们都坐在钢琴旁边,跟着蒂姆·克里一起热身和练习。”她回忆说:“拉弗恩为他演唱了‘Sweet Transvestite’,她非常紧张,但之后克里告诉她,说她做的非常棒,那真是一个非常意外和美妙的时刻。”

在整个制作过程中,无论排练还是拍摄,这些演员们都会竭尽全力做到最好,因为克里就在身边。“他的支持对我们来说真的难以置信,”在片中扮演里夫·拉夫(Riff Raff)的利夫·卡内(Reeve Carney)表示:“对他来说这就像一种传承,这是他遗产的一部分,他是那么的绅士,就算跟他待一会儿也让人满足。”

这些演员还在多伦多出席了一场《洛基恐怖秀》原版电影的午夜场,这些人中只有维多利亚·贾斯蒂斯曾有过类似的经历——她15岁时曾跟闺蜜Cosplay成母女参加一场变装秀:“变装真的非常有趣,我抹着红色的口红,穿着黑色的渔网袜和高跟鞋。”她告诉《好莱坞报道》:“因为我变装扮演的是一个‘处女’,派对的人们在我脸上用口红写了一个大大的‘V’,并且在我另一个朋友的脸上画了一个生殖器,他们的精神真的令人激动。”

新版《洛基恐怖秀》由肯尼·奥特加(Kenny Ortega)执导,影片使用了原版电影的剧本,仅仅在细节方面进行了微调,“在原版电影中,男女主角差一点儿就逃不出古堡,”瑞恩·麦克卡坦表示:“不过在我们的版本中,看起来好像男主角根本不想离开,或许他想在那里停留更长时间。”

这三位演员也非常激动的一起向观众展示奥尔加新的编舞,以及威廉·艾维朗(William Ivey Long)设计的服装,“总体看起来有些雪亮和光滑,就像大家在2016年所看到的东西一样,不过也有原版的影子。”利夫·卡内说,瑞恩·麦克卡坦也说:“新版电影的资金预算要比原版电影高出很多,这也是制作过程的一大优势,这会让片中的事物变得更加美丽。”

瑞恩·麦克卡坦补充说:“《洛基恐怖秀》从来不会为自己道歉,以前不会将来也不会,我们同样也不会做这件事。”

新版《洛基恐怖秀》将于美国当地时间10月20日晚在Fox电视台播出。

(翻译:嘟嘟)

【The Hollywood Reporter作品(简称“作品”)的中文翻译权及中文版版权均归腾讯公司独家所有。未经腾讯公司授权许可,任何组织、机构或个人不得对作品进行中文翻译或对作品中文版本实施转载、摘编或其他任何形式的使用行为,违者腾讯公司将追究其法律责任。】

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
责任编辑:zacfang
收藏本文

相关搜索

    为您推荐

最新娱乐资讯